【衣服保養祕訣】掌握「標籤」,讓衣服陪你走得更久

買新衣服時,你會仔細看吊牌上的「品質標示」嗎?其實這張小小的標籤,就像是讓衣服維持美觀、穿得更久的「使用說明書」。
「才剛買就縮水!」「褪色了…」「全是毛球…」這些令人心碎的狀況,很可能都是因為忽略了品質標示。
這篇要教你如何讀懂衣物的「品質標示」,以及讓心愛單品更耐穿的小撇步。
什麼是「品質標示」?為什麼一定要看?
品質標示依「家庭用品品質標示法」規定,會標明產品材質(成分)、照顧方式、製造者資訊等。當中最關鍵的是說明洗滌、漂白、乾燥、熨燙、乾洗方式的「洗滌標示(Care Label)」。
・避免傷衣:使用不符合材質特性的清洗或乾燥方式,會造成縮水、鬆垮、褪色、變形與損傷。
・延長壽命:掌握正確保養法,就能大幅延長你最愛衣服的使用年限。
・防止意外:也能降低染色轉移等問題帶來的麻煩。
看這裡!「洗滌標示(Care Label)」的基本圖示與意義
自 2016 年 12 月起,日本的洗滌圖示改採國際規格。大致分為 5 大基本圖示,並可搭配附加符號,提供更詳盡的指示。
1. 洗滌處理(桶狀圖示)
・桶內有數字:表示可洗滌水溫上限。
・桶內有手:僅可手洗(不可機洗)。
・桶上有✖:家庭洗滌不可(建議交由專業清洗)。
・桶下方的橫線:線越多,越需要溫和行程。(例:無線=一般洗程、1 條線=弱水流、2 條線=非常弱)
2. 漂白處理(三角形圖示)
・△(三角形):可使用氯系或含氧系漂白劑。
・△內有兩條斜線:僅可用含氧系漂白劑(不可用氯系)。
・△上有✖:不可漂白。
3. 乾燥處理(方形圖示)
主要分為「滾筒烘乾(烘乾機)」與「自然晾乾」。
【滾筒烘乾(方形內有圓)】
・方形內有圓與黑點:黑點數量代表烘乾溫度(1 點=低溫、2 點=高溫)。
・方形內有圓與✖:不可滾筒烘乾。
【自然晾乾(方形圖示)】
・方形內 1 條橫線:平放晾乾。
・方形內 1 條縱線:吊掛晾乾。
・方形角落有斜線:陰涼處晾乾(可與平放/吊掛符號組合)。
4. 熨燙(熨斗圖示)
・熨斗內黑點:黑點數量代表熨燙溫度上限(1 點=低溫、2 點=中溫、3 點=高溫)。
・熨斗上有✖:不可熨燙。
5. 專業清洗(圓形圖示)
・圓內有 F、P、W 等字母:代表乾洗或濕洗的類型,提供給專業洗衣業者參考。
・圓上有✖:不可進行商業清洗。
C-one 的美麗諾羊毛單品怎麼洗?聰明保養小撇步
C-one 的100% 美麗諾羊毛商品,選用高品質纖維,多數可在家清洗。
以 C-one 美麗諾羊毛的洗滌標示為例:
・洗滌:桶內顯示水溫(約 30℃),桶下有 1 條線(建議使用洗衣袋、溫和行程)。
・漂白:△ 加 ✖(不可漂白)。
・乾燥:滾筒烘乾 ✖(不可),建議陰涼處自然晾乾。
・熨燙:熨斗 2 點(中溫)。
・專業清洗:圓內標示 F(石油系溶劑乾洗)。
C-one 的美麗諾羊毛單品多數也可「吊掛晾乾」,非常適合日常使用。請務必依各商品的實際品質標示操作。只要保養得當,就能完整發揮美麗諾羊毛的優點(吸濕、抗臭、調節體溫等),長久保持舒適。
以後挑選衣服時,除了外觀設計與材質(成分標示),也請留意「品質標示」。讀懂這張小標籤,你就能把喜愛的衣服穿得更久、更好看。